Hill Clansman localization error

Report any problems with the mod here

Hill Clansman localization error

PostPosted by Gallica » Wed Aug 09, 2017 06:06

When a Hill Clansman culture ruler takes control of a King/Emperor tier title, all their vassals have bugged out names and titles. Example : "Lord Rodwell of Karhold" becomes "The Rodwell of Karhold", and his title text changes from "The Lord of Karhold" to "The of Karhold".

It happened to me in two separate North games. I figured out that it was occurring when a Hill Clansman culture Stark relative gained the throne, and traced it back to 00_titles north.csv, which contains erroneous lines at the end of the file. Removing them fixes the issue :

Spoiler: show
duke_hill_clansman;The;Le;;;El;;;;;;;;;x
duke_female_hill_clansman;The;La;;;La;;;;;;;;;x
count_hill_clansman;The;Le;;;El;;;;;;;;;x
count_female_hill_clansman;The;La;;;La;;;;;;;;;x
baron_hill_clansman;The;Le;;;El;;;;;;;;;x
baron_female_hill_clansman;The;La;;;La;;;;;;;;;x
Gallica
 
Posts: 1
Joined: Sat Jul 15, 2017 22:59

Re: Hill Clansman localization error

PostPosted by knuckey » Sat Aug 12, 2017 11:26

Those titles are accurate for hill clansmen, its just CK2 applies cultural titles of the top liege to everyone for some reason.
User avatar
knuckey
Site Admin
 
Posts: 5526
Joined: Fri Feb 10, 2012 23:21


Return to Bug Reports

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests