The Citadel

On attend avec impatience^^.

Werther désolé de t'avoir fait attendre voici les deux event donc je t'avait parlé.

PS: je sais pas si ces volontaire ou si ces un oublie donc voici un screen http://imageshack.us/photo/my-images/545/ck23.png/

PS 2:la j'ai relancé une partie avec le nord des que j'ai le royaume je t'envoie le screen bien que ca s'annonce compliqué ce coup-ci.

Merci tueur, je vais voir ce que je peux faire, mais pour le deuxième c'est sûrement un problème externe à la trad.

J'en profite pour vous mettre la trad de la 0.1.1:
http://www.mediafire.com/?lwcs47vbf5fnaia
Il faut les dézipper dans Crusader Kings2/mod/A Games of Throne. Oubliez pas de vous rendre dans Crusader Kings2/mod/A Games of Throne/Traduction dynasties (French)/FAQ, pour a voir les dynasties en français.

voici pour le probleme Nking ces en haut a droite http://hpics.li/4ecf604

Petit problème de traduction pour le duché de d_dornish_marches (marches de Dorne).

Voilà, j'attends ma friandise

Tueur666: il semble que ce soit une erreur également présente sur la VO, c'est plus un bug je crois.

Stannis: noté.

Thendu: je te la donne demain, là j'ai pas tout avec moi

Ok chef En revanche, je préviens, j'ai jamais traduit pour les jeux. C'est que du bloc note ?

C'est de l'excel, ne t'inquiète pas je t'enverrais un petit tuto.

Bon Stannis et tueur, j'ai passé deux bonnes heures à inspecter chaque fichier de localisation. Donc:

-Nking: toujours un problème de la version elle-même, des anglophones en parlent aussi
-EVTDESC2000016: pas trouvé quoique ce soit. Vu l'image et la réponse j'ai fais encore plus gaffe dans les events en lien avec la chevalerie, mais chou blanc
-I am not a bug: rien non plus
-dornish marches: dis moi en plus Stannis, j'ai cherché dans Dorne Title et Province Names mais j'ai rien trouvé (ni dornish quelque chose, ni de trou dans la trad), si tu peux confirmer (avec un screen si tu peux) je vais peut-être envoyé ça aux devs, c'est sûrement un oubli de localisation

Bref, va falloir que j'aille sur le forum bug, j'attend un éventuel screen de Stannis pour rapporter les quatre.

Merci Stannis. Dis, j'ai un problème d'ordi et je ne peux pas jouer. Est-ce que tu pourrais faire des beau screenshots (une bonne dizaine) pour illustrer un article sur le mod (demandé par Strategium)? Avec des trucs montrant la force du mod (genre l'écran menu du début avec la belle vue de Westeros, le Royaume en jeu, des duels ou je ne sais quoi).
Où n'importe qui qui verrait ce post, c'est urgent .

Jvois pas trop quoi prendre comme screen mais jveux bien en faire quelque-uns.

Voici quelques screens ;
http://i47.tinypic.com/ostu1x.jpg
http://i47.tinypic.com/2r7wxsi.jpg
http://i50.tinypic.com/xd7erb.jpg
http://i45.tinypic.com/2l2rkp.jpg
http://i50.tinypic.com/2eg5id5.jpg

Belle prez, je l'ai remise sur le forum canard PC, on va se lancer un multi en pendant à vous

Sur le screen de Stannis, y'a un problème avec "Havre Noir", c'est écrit "Havr enoir" non ?

Thendu wrote:Sur le screen de Stannis, y'a un problème avec "Havre Noir", c'est écrit "Havr enoir" non ?

Non le problème vient plutôt du duché : d_dornirsh_marches à la place de Marches de Dorne.

Oui, on voit ça. Mais j'aurai juré qu'il y avait une lettre décalée sur Havre noir ^^

Dans le forum de test je suis entrain de poser des questions sur vos problèmes. pour l'instant, je sais seulement que l'event I am not a bug est tout à fait normal, c'est juste pour changer les drapeaux.

Concernant le Nking, tueur ou un autre joueur, pourriez vous m'en dire plus? Il est Nking partout (fiche personnage, event, infobulle etc..) ou parfois il est bien appelé Roi du Nord?