Credits.

Discuss all translation-related stuff here. You can use languages other than English in this forum.

Credits.

PostPosted by Ogaburan » Thu May 24, 2012 23:07

Can one of you guys compile a list of the translators, we have a basic list but I'd hate to miss anyone.
Image

"Censorship reflects society's lack of confidence in itself. It is a hallmark of an authoritarian regime. "
- Potter Stewart
User avatar
Ogaburan
Mod Team
 
Posts: 977
Joined: Mon Feb 13, 2012 16:12

Re: Credits.

PostPosted by Werther » Thu May 24, 2012 23:50

I don't know for other team. For french translator, I'm the only one.
On acknowledgements: Stannis was the french beta tester, he often helped me to find errors, he really deserves it. The site Garde de Nuit and specially Lord Riusma helped me a lot to find official translation for little counties and Houses. It was an honour because Lord Riusma is one of the two guy of the site who help the french translator of the books.
French Translator of the mod
Une erreur dans la version française? Rendez vous ici: http://citadel.prophpbb.com/topic239.html
User avatar
Werther
Mod Team
 
Posts: 406
Joined: Thu Apr 12, 2012 08:35

Re: Credits.

PostPosted by Ogaburan » Fri May 25, 2012 09:02

Honor indeed, i added.
Image

"Censorship reflects society's lack of confidence in itself. It is a hallmark of an authoritarian regime. "
- Potter Stewart
User avatar
Ogaburan
Mod Team
 
Posts: 977
Joined: Mon Feb 13, 2012 16:12

Re: Credits.

PostPosted by FgM » Fri May 25, 2012 12:46

About the Spanish, Osuna, Bysne and myself have made most of the translation, with the former coordinating. Not sure if someone else colaborated, though.
FgM
 
Posts: 55
Joined: Tue Mar 13, 2012 16:15

Re: Credits.

PostPosted by Ogaburan » Fri May 25, 2012 13:09

Added.
Image

"Censorship reflects society's lack of confidence in itself. It is a hallmark of an authoritarian regime. "
- Potter Stewart
User avatar
Ogaburan
Mod Team
 
Posts: 977
Joined: Mon Feb 13, 2012 16:12

Re: Credits.

PostPosted by nomibucha » Thu Oct 31, 2013 06:59

no i have not if anyone have this tell me
nomibucha
 
Posts: 7
Joined: Thu Oct 24, 2013 13:14

Re: Credits.

PostPosted by knuckey » Thu Oct 31, 2013 12:04

What? Please don't thread necro
User avatar
knuckey
Site Admin
 
Posts: 5542
Joined: Fri Feb 10, 2012 23:21


Return to Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests