Localisation en español / spanish localisation

Discuss all translation-related stuff here. You can use languages other than English in this forum.

Re: Localisation en español / spanish localisation

PostPosted by Cacahuete » Wed May 15, 2013 11:45

A mí también me gustaría ayudar. Tengo bastante tiempo libre últimamente.. Cualquier cosa, mandadme un privado.
Oak and iron guard me well, or else I'm dead and doomed to hell.
User avatar
Cacahuete
 
Posts: 14
Joined: Thu Apr 25, 2013 21:32

Re: Localisation en español / spanish localisation

PostPosted by Kingsguard » Wed Jun 19, 2013 20:19

¿Se consiguió traducir el juego al Español? Es que desde la versión 4.3 (creo) se supone que está traducido pero a mi me sigue apareciendo mal las descripciones o por ejemplo el nick de Robb Stark, nick_the_young_wolf. ¿Es problema de la traducción o a qué puede deberse?
Saludos!
Image
User avatar
Kingsguard
 
Posts: 47
Joined: Mon Jan 21, 2013 13:46

Re: Localisation en español / spanish localisation

PostPosted by Pipol » Thu Jun 27, 2013 00:47

Hola que tal!
Lo primero felicitaros por el gran trabajo que hacéis, impresionante!
Por otro lado, preguntar si se sigue trabajando en la traducción al castellano.
Un saludo!
User avatar
Pipol
Mod Team
 
Posts: 50
Joined: Wed Jun 26, 2013 18:22

Re: Localisation en español / spanish localisation

PostPosted by FgM » Thu Jun 27, 2013 16:48

Se sigue trabajando, si. Aunque el ritmo ha bajado un poco por exámenes.
FgM
 
Posts: 55
Joined: Tue Mar 13, 2012 16:15

Re: Localisation en español / spanish localisation

PostPosted by grtu » Tue Jul 16, 2013 10:21

Hola a partir de mañana tendre bastante tiempo libre y me gustaria saber si puedo colaborar en las traducciones de alguna manera. Un saludo.
grtu
 
Posts: 1
Joined: Sun May 19, 2013 13:29

Re: Localisation en español / spanish localisation

PostPosted by VanHoffman » Sun Aug 11, 2013 02:23

Buenas, me gustaría ayudar en las traducciones al español. He estado haciendo algunas por mi cuenta, y creo que puedo aportar mi granito de arena.

Un saludo!
VanHoffman
 
Posts: 6
Joined: Thu Aug 16, 2012 20:06

Re: Localisation en español / spanish localisation

PostPosted by scorpions88 » Fri Nov 01, 2013 18:51

buenas llevais tiempo sin publicar nada desde agosto a pasado tiempo me gustaria saber que tal va si seguis traduciendo algo pues no veo ningun avanze si no lo estais haciendo quizas deban hacerlo otros pues veo a muchos interesados que quizas si puedan hacerlo mejor.
Image
User avatar
scorpions88
 
Posts: 56
Joined: Fri Nov 01, 2013 18:49
Location: The North

Re: Localisation en español / spanish localisation

PostPosted by scorpions88 » Sat Nov 02, 2013 23:46

que sepan que estoy intentando que otra persona se encarge de la traduccion se requiere alguien que sea los archivos que se deben traducir el como y por supuesto que sepa ingles y tenga tiempo para que no vuelvan a dejarlo a medias.
Image
User avatar
scorpions88
 
Posts: 56
Joined: Fri Nov 01, 2013 18:49
Location: The North

Re: Localisation en español / spanish localisation

PostPosted by Pipol » Wed Nov 20, 2013 01:34

Pues yo me ofrezco a ayudar con la traducción, la verdad es que es un buen mod y sin traducción hay mucha gente que se pierde.
Si los que estabais traduciendo pudieseis contestar, se agradecería.

Un saludo!
User avatar
Pipol
Mod Team
 
Posts: 50
Joined: Wed Jun 26, 2013 18:22

Re: Localisation en español / spanish localisation

PostPosted by scorpions88 » Sat Nov 23, 2013 14:54

no pueden por que llevan 1 año off el caso es que si te ofreces podrias ver el tutorial para las traducciones y abrir un post para ello yo no tengo ni papa de ingles a si que valgo para las traducciones
Image
User avatar
scorpions88
 
Posts: 56
Joined: Fri Nov 01, 2013 18:49
Location: The North

Previous

Return to Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests